题谭大参庆寿堂
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
北阙恩波浸正深,南山瑞气福骈临
奎光明月春盈卷,总是莱衣爱日心
译文 / 白话释义
朝廷的恩泽正深厚地浸润着,南山的祥瑞之气也双双来临。奎星的光辉如同明月,满卷都是春天的气息,这一切都是因为有孝顺父母的一片爱心。
注释
古代宫殿北面的门楼,为臣子等候朝见或上书之处,这里指代朝廷。;并至,接连来到。;奎宿之光。奎宿为星官名,古人认为奎星主文运。;相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣,为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。;珍惜时日,这里也可理解为对父母的孝顺,希望父母长寿。
赏析
从文学手法上看,首联‘北阙恩波浸正深,南山瑞气福骈临’运用对仗手法,‘北阙’对‘南山’,‘恩波’对‘瑞气’,‘浸正深’对‘福骈临’,使诗句形式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,通过‘恩波’‘瑞气’等词汇,构建出一种既有着皇家恩泽的恢宏大气,又饱含祥瑞的和乐氛围。情感表达上,全诗围绕谭大参庆寿堂这一主题,既表达了对谭大参得到朝廷恩泽的一种羡慕与祝福,也暗示出谭大参的孝顺,从侧面表达对他品德的赞扬。主题思想上,这首诗以庆寿堂为切入点,通过描绘环境氛围,表达了对谭大参的多重美好祝愿,包括仕途顺遂和家庭和睦等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。