题唐宋辅城上小楼二首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
沙田小雨不成泥,一带溪光照翠微。
远目直随残日尽,晚云还望故山归。
译文 / 白话释义
沙田上下着小雨,还没有使地面泥泞起来,一带溪水映照着青山。向远处眺望的目光一直随着将要落山的太阳直到尽头,傍晚的云彩仿佛是望着故乡的山飘去。
注释
含沙多的土地,亦指沙质的田地。;青翠的山色,形容山光水色青翠缥缈。也可指青山。;远望的目光。;将落的太阳。;旧山,喻家乡。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一幅田园雨后的静谧景象。小雨中的沙田、带光的溪水、远处的残日与晚云、心中的故山,这些景象共同营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从写作手法来看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出沙田和溪水的画面,给人清新之感。颔联中‘远目直随残日尽,晚云还望故山归’运用了移情于景的手法,诗人将自己对故乡的思念之情寄托在‘残日’和‘晚云’之上,仿佛残日也有尽头,晚云也有归处,那就是故乡的山。情感表达上,通过描绘眼前的景色,含蓄地表达出诗人对故乡的思念之情,这种情感不直接显露,而是蕴含在对自然景色的描写之中,让读者在体会诗中意境的同时感受到诗人内心深处的眷恋。主题思想上,以田园之景为依托,传达出对故乡的深深思念以及诗人内心的淡淡哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。