题谭子草玄亭
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
一片冰心隔市廛,闲来卜筑帝城偏。
翛然虚室能生白,率尔挥毫学草玄。
径外小桥澄水木,檐前远岫澹云烟。
问奇载酒谁同醉,妙趣休将醒者传。
译文 / 白话释义
一颗冰清玉洁的心远离尘世喧嚣,闲暇时在京城偏僻之处建造房屋。空旷的屋子悠然自在仿佛生出白光,随意地挥笔学着扬雄作《太玄》。小路外小桥下水流清澈、树木倒映,屋檐前远方的山峦云烟淡淡。载酒来探寻奇妙之事谁能同醉?这美妙的意趣不要传给清醒之人。
注释
古代城市中的店铺集中的区域,这里泛指尘世喧嚣的地方。;择地建筑住宅,即建造房屋。;形容无拘无束、自由自在的样子。;原义为空的房间才显得敞亮,这里指一种空灵的心境。出自《庄子·人间世》。;随便、轻率的样子。;扬雄曾作《太玄》,这里表示模仿扬雄创作高雅的作品。;远处的山峦。;本义是水波摇动的样子,这里形容云烟的飘动、淡薄。
赏析
在文学手法上,首联‘一片冰心隔市廛,闲来卜筑帝城偏’,以‘冰心’这一意象来象征主人公的高洁心性,远离尘世的喧嚣,采用对比手法,将冰心与市廛对比,突出其超尘脱俗。颔联‘翛然虚室能生白,率尔挥毫学草玄’,‘虚室生白’是用典,源自《庄子·人间世》,增添了诗歌的文化底蕴,同时展现出一种悠然自得的生活状态和高雅的情趣。颈联‘径外小桥澄水木,檐前远岫澹云烟’,是典型的写景句,通过对小径外小桥流水、树木和屋檐前远山云烟的描写,营造出一种清幽、淡雅的意境,以景衬情,进一步烘托出主人公远离世俗的宁静心境。尾联‘问奇载酒谁同醉,妙趣休将醒者传’,通过设问,表达出一种对知音难觅的感慨,同时也强调这种超俗的妙趣只有同道之人才能领会。在情感表达上,全诗流露出诗人对超脱世俗生活的向往和追求,对高雅情趣的珍视,以及知音难觅的孤独感。主题思想围绕着超脱尘世、高雅志趣以及知音寻求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。