题桃花图
明 · 郑真 · 七言绝句
原文
一点妖红早着花,春风处处看云霞。
就中欲问千年实,笑指瑶池阿母家。
译文 / 白话释义
有一点娇艳的红色早早地就绽放成花朵,春风所到之处都能看到如云霞般的桃花盛景。若想要从中询问千年才结一次的果实在哪里,(人们)会笑着指向西王母居住的瑶池之家。
注释
艳丽的红色,这里用来形容桃花颜色娇艳。;长出花朵,开花的意思。;传说西王母的仙桃三千年一结果,这里代指仙桃。;瑶池的西王母,瑶池是神话中西王母居住的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘一点妖红早着花’直接描写桃花,‘妖红’一词生动地写出桃花颜色的艳丽,‘早着花’点明开花之早。第二句‘春风处处看云霞’运用比喻的手法,将桃花盛开的景象比作云霞,形象地描绘出桃花盛开时的绚烂与繁茂,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对桃花的喜爱之情溢于言表,通过对桃花艳丽色彩和繁茂景象的描写来传达这种喜爱。在意境营造上,诗中描绘出一幅春风吹拂下桃花盛开如霞的美好画面,充满生机与活力。主题思想上,借桃花来表达对美好事物的欣赏与向往,同时也通过提及‘千年实’和‘瑶池阿母家’增添了一种神秘的色彩,暗示桃花背后有着如同仙境般的美好与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。