题陶景明书画册二首

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
春到禺南绿转深,陶公抱膝一沈吟
如何广厦连云日,却写承蜩老丈心
抉石奔泉意已微,手心相应会天机
悠然独羡陶居士,鱼自潜渊鸟自飞
译文 / 白话释义

春天来到禺南,绿色逐渐变深,陶渊明抱着膝盖独自沉吟。为何在广厦连云的日子里,却描绘出承蜩老人的心境。挖掘石头、奔涌泉水的意趣已经微弱,手心相应便能领悟自然的奥秘。悠然之间,唯独羡慕陶渊明居士,鱼儿在深渊中潜游,鸟儿在空中飞翔。

注释

指南方的禺山地区,在古代诗歌中常被用来指代南方的某个特定地域。;抱着膝盖,常表示沉思、孤寂或悠闲的状态,在这里体现了陶渊明的沉思神情。;承接蝉,出自《庄子·达生》中纪渻子训练斗鸡的故事,这里借指专注于小事、追求内心平静的心态。;挖掘石头,描绘了一种对自然的探索和挖掘的行为,体现了对自然的亲近。;潜入深渊,形象地描绘了鱼儿在深水中游动的情景,寓意着自然的深邃和神秘。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将广厦连云的繁华与承蜩老人的心境相对比,突出了陶渊明对自然和宁静的追求。情感表达上,通过描绘陶渊明的抱膝沉吟、悠然自得,表达了对其超脱世俗、向往自然的敬仰之情。意境营造上,描绘了禺南的春景以及挖掘石头、奔涌泉水等自然景象,营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对陶渊明精神的赞美,以及对自然和宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。