题天公寄画山水
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
身在山中不识山,何人泼墨寄柴关。
雪深最好无蹊径,竟入长松大壑间。
译文 / 白话释义
人在山中却不能认清山的全貌,是谁挥毫泼墨把这山景寄到我的柴门前呢?积雪深厚的时候最好是没有小路的,(这样就能)直接进入那高大松树和大山谷之间。
注释
柴门,这里指作者居住的地方。;小路。;高大的松树。;大山谷。
赏析
从文学手法上看,首句‘身在山中不识山’化用‘不识庐山真面目,只缘身在此山中’的诗意,以一种略带哲理的话语开启全诗,引发读者思考。‘何人泼墨寄柴关’则运用设问的手法,引出对这幅寄来的山水画作的描写。情感表达上,透露出对这幅画的惊喜与喜爱之情。在意境营造方面,后两句描绘出雪深林密、松壑相间的画面,营造出一种清幽、静谧且空灵的意境。主题思想围绕着对这幅山水画作的欣赏与感悟,展现出画中山水的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。