题天目山

元 · 郑玉 · 七言律诗

原文
势压东南万象低,溟蒙空翠望中迷。
龙飞凤舞川原秀,地下天高日月齐。
武肃百年钟霸气,文忠千古欠留题。
客来欲问青云路,凿破崚嶒便作梯。
译文 / 白话释义

天目山的气势压过东南方的万物,显得低矮,那迷茫的翠绿色在眺望中令人迷醉。龙在飞舞、凤在翱翔,山川原野秀丽,天地之间高远,日月仿佛齐平。武肃王历经百年凝聚了霸气,文忠公千古却欠留下题诗。客人前来想要询问通往青云的道路,凿破那高峻陡峭的山峰便可以当作梯子。

注释

形容烟雾弥漫、模糊不清的样子。;可能指五代十国时期的吴越王钱镠,他在位期间保境安民,有一定的影响力。;可能是指某位有文名且忠君的人物,但具体所指需根据历史背景来确定。;形容山势高峻、突兀的样子。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘势压东南万象低’,突出了天目山的雄伟气势。意境营造上,描绘出了一幅宏大、神秘且充满生机的画面,‘溟蒙空翠’给人以朦胧之感,‘龙飞凤舞川原秀’则增添了灵动之气。情感表达方面,既有对天目山自然美景的赞美,又有对历史人物的感慨,如‘武肃百年钟霸气,文忠千古欠留题’,流露出一种历史的沧桑感。主题思想上,通过对天目山的描写,展现了大自然的伟大和历史的厚重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。