黟坑桥亭次以文韵二首
元 · 郑玉 · 五言律诗
原文
结屋依山麓,衣冠尚古风。
醉人千日酒,扶杖百年翁。
云起山松绿,风回野烧红。
谁云避世者,犹自在崆峒。
译文 / 白话释义
在依山的山麓搭建房屋,人们的服饰风尚还保留着古代的风格。有能让人醉上千日的美酒,还有拄着拐杖的百岁老翁。云雾升起,山间的松树愈发翠绿,风回旋时,野外的火烧得通红。谁说避世隐居的人,就不能自在地生活在崆峒之中呢?
注释
山脚。山麓是山的靠近山脚的部分,通常是地形较为平缓的区域。在诗中描绘了房屋依山而建的情景,体现了一种与自然融合的生活方式。;指士大夫的穿戴,在这里代指人们的服饰和风貌。体现了当时社会的一种文化氛围和审美观念,与‘古风’相呼应,强调了古代的风尚和传统。;山名,传说中的仙山。在诗中,‘犹自在崆峒’表达了诗人对避世者能够在仙境般的环境中自在生活的想象,增添了诗歌的意境和韵味。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘醉人千日酒,扶杖百年翁’,‘云起山松绿,风回野烧红’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘山间的人物和自然景象,传达出一种宁静、自在的生活态度,让人感受到避世隐居的那份悠然。意境营造方面,‘依山麓’‘云起’‘风回’等描绘出了一幅清幽、静谧的山水画卷,营造出了一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表达了对古代风尚的怀念以及对避世生活的向往,同时也暗示了在宁静的自然中也能找到自在的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。