黟坑桥亭次以文韵二首

元 · 郑玉 · 五言律诗

原文
擢笔题高柱,披襟挹好风。
剖瓜苏渴客,采药识仙翁。
飞鸟连云白,幽花点水红。
相从问归路,疑误入崆峒。
译文 / 白话释义

拿起笔在高高的柱子上题字,敞开衣襟感受着美好的风。切开瓜让口渴的客人解渴,采摘草药认识了仙翁。飞鸟与云彩相连呈现出白色,幽静的花朵点缀在水面上呈现出红色。相互跟随询问回去的路,怀疑误闯入了崆峒仙境。

注释

提笔,拿起毛笔。常指开始写作或书写。;敞开衣襟,多表示心情舒畅、不拘束。;舀,汲取;引申为欣赏、品味。这里有感受之意。;切开瓜,通常用于招待客人或解渴。;传说中的仙山名,这里借指神秘、奇幻的地方。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘擢笔题高柱’与‘披襟挹好风’,‘剖瓜苏渴客’与‘采药识仙翁’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达上,诗人通过描绘眼前的景物和所做之事,传达出一种闲适自在的情感,如‘披襟挹好风’展现出对自然之风的喜爱与享受。意境营造方面,‘飞鸟连云白,幽花点水红’描绘出一幅飞鸟与云彩相连、幽花点缀水面的清新画面,营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上,诗人在桥亭中题字、吃瓜、采药等活动,体现了他对自然生活的热爱与追求,同时也流露出对未知之地的好奇与探索之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。