题天宁寺海月亭
宋 · 白玉蟾 · 七言律诗
原文
昼潮夜汐大江东,江上东南宝刹雄。
饭了从容陪海月,禅馀宴寂享松风。
主宾无间诸尘净,心目相忘万象空。
橙熟手香吟笔滑,馀情渺在夕阳中。
译文 / 白话释义
白天涨潮夜晚落汐的大江向东流去,在大江之畔东南方有雄伟的宝刹。吃完饭从容地陪伴着海上升起的明月,参禅之后安闲地享受松间吹拂的清风。主宾之间没有隔阂一切尘俗都被荡净,内心与目光相忘于一切景象皆空的境界。橙子成熟手上沾染香气吟诗笔锋也变得流畅,无尽的情思悠远地飘荡在夕阳之中。
注释
夜间的海潮,读音:xī;佛寺,这里指天宁寺,读音:chà;佛教语,安息,安闲,也指佛的涅槃;佛教语,指色、声、香、味、触五尘;宇宙间一切事物或景象
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法勾勒出天宁寺的地理位置,在昼夜潮水涨落、大江奔腾的宏大背景下,突出寺院的雄伟,形成一种开阔、雄浑的画面感。颔联中‘饭了’‘禅余’的描写,用朴实的词汇展现出寺中僧人的日常生活状态,‘陪海月’‘享松风’则营造出一种宁静闲适的氛围。颈联富有禅意,‘主宾无间’‘心目相忘’体现出一种物我两忘、超凡脱俗的境界,在哲理的表达上简洁而深刻。尾联通过描写橙子成熟的细节‘橙熟手香’,并以‘吟笔滑’表明诗人的悠然心境,‘余情渺在夕阳中’将无尽的情思融入到夕阳的意象之中,给人以悠远绵长之感。在情感表达方面,诗中既有对天宁寺清幽环境的喜爱,又透露出一种参禅后的空灵、超脱尘世的情感。在意境营造上,将江潮、宝刹、海月、松风、夕阳等自然景象与禅意相结合,营造出一种宁静、空灵、宏大而又充满禅韵的意境。主题思想围绕着天宁寺的所见所感,表达出对寺院生活的向往,以及在这种环境下所感悟到的禅意和超脱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。