题天平山扑猪岭

宋 · 张商英 · 七言绝句

原文
玉皇不禁上天梯,半筑临崖与斗齐。
昨日我因寻药到,只疑惊起日中鸡。
译文 / 白话释义

玉皇大帝都不阻拦通往天上的阶梯,扑猪岭的建筑有一半靠近悬崖,和北斗星一样高。昨天我因为寻找草药来到这里,只是担心会惊起太阳中的天鸡。

注释

只,仅仅,音qí

赏析

从文学手法上看,首句‘玉皇不禁上天梯’运用夸张的手法,将扑猪岭的地势之高夸张地与通往天上的道路相联系,赋予了山岭一种神秘而雄伟的感觉。‘半筑临崖与斗齐’则通过描写扑猪岭建筑的位置,临崖且高与北斗星齐,进一步强化了这种高峻的感觉,采用了实写与想象相结合的手法。情感表达上,诗人在描述山岭高峻的过程中,透露出一种对自然奇观的惊叹与崇敬之情。在意境营造方面,诗中描绘出一个高峻险绝、接近天际的山岭景象,仿佛让人置身于云雾缭绕的仙境之中。主题思想围绕着对扑猪岭的赞美展开,通过描述其高峻的地势以及自己在此地寻药的经历,表现出扑猪岭的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。