题天士画册十二首其九汉皋二女

明 · 纪坤 · 绝句

原文
狼藉曾嘲朱勔,横行亦比相如。
此物忽灵忽蠢,先生所画谁欤。
译文 / 白话释义

曾经嘲笑朱勔家的蟹一片狼藉,横行的样子也可比作司马相如。这个东西有时候显得机灵有时候又很蠢笨,先生所画的到底是谁呢?

注释

北宋大臣,他在苏州设置应奉局,搜求花石以献宋徽宗,家中珍宝无数,这里用他家蟹的狼藉来反映一种骄奢的状态。;指司马相如,西汉辞赋家,这里把蟹的横行和司马相如联系起来,是一种奇特的比较,具体含义可能是借司马相如的某些特质(如恃才傲物等可能与横行相关的特点)来赋予蟹更多的内涵。

赏析

从文学手法上看,首句‘狼藉曾嘲朱勔’运用典故,以朱勔家蟹的狼藉之事入诗,增添了诗作的文化底蕴和历史感。‘横行亦比相如’将蟹的横行与司马相如相类比,是一种奇特的联想,这种对比手法的运用使诗歌富有新意。在情感表达方面,诗人对蟹的态度看似调侃,实则蕴含着一种难以捉摸的情绪。诗中说蟹‘忽灵忽蠢’,体现出一种对所画之物复杂的感受。在意境营造上,通过对蟹的形象描写以及与历史人物的关联,营造出一种诙谐又略带迷惑的氛围。主题思想上,表面是在对所画之蟹进行评说,却也可能暗指所画之人或者世间百态,给读者留下思考和解读的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。