题天士画册十二首其七戏鱼
明 · 纪坤 · 五言
原文
端坐秋树根,块然无与伍。
不知读何书,但见须眉古。
只愁手所持,或是井田谱。
译文 / 白话释义
端端正正地坐在秋树的树根上,孤独一人没有同伴。不知道在读什么书,只看到他的容貌神态古朴。只是担心他手中所拿的,或许是井田制的图谱。
注释
孤独的样子。;代指男子的容貌神态。古人认为男子之美在于须眉,故以须眉指代男子。;井田制的图谱。井田制是中国古代社会的一种土地制度,将土地划分成‘井’字形,中间为公田,四周为私田。这里提及‘井田谱’可能暗示对旧有制度或者复古思想的一种影射。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、古朴的氛围。画面感很强,一个人坐在秋树根上读书,秋树本就带有一种萧瑟之感,而‘块然无与伍’更强化了孤独的意境。 从写作手法来看,前两句直接描述人物的状态和环境,‘端坐’和‘块然’形成鲜明对比,一个显得端庄,一个则突出孤独。后两句采用一种猜测、悬念的手法,‘不知读何书,但见须眉古’引起读者好奇,最后一句‘只愁手所持,或是井田谱’更是留下无尽的遐想空间。 在情感表达方面,诗中蕴含着对画中读书人的好奇、对他孤独状态的一种共情,同时‘只愁’二字又隐隐透露出一种对画中人物读书内容可能是‘井田谱’的担忧,这种担忧或许与当时的社会思潮、政治理念相关,反映出一种对旧有制度或者思想的复杂态度。主题思想上,借对画中读书人的描绘探讨读书的内容、目的以及背后可能蕴含的社会意义等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。