题天台黄思齐雪溪卷
明 · 虞堪 · 七言绝句
原文
忆昔山阴访戴船,满溪晴雪思茫然。
重游想得前时梦,春水桃花别有天。
译文 / 白话释义
回忆往昔乘坐着访戴的小船(前往山阴),满溪天晴后的积雪让人思绪茫然。再次游览时回想起从前的梦境,(眼前是)春水桃花宛如另一番天地。
注释
山阴,今浙江绍兴;访戴,指晋王徽之(字子猷)雪夜乘小船去拜访好友戴逵(字安道),到了门口却又不见而返,人问其故,他说:‘乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?’此典多用来形容洒脱、随性的访友之举。;天晴后的积雪。晴,晴朗;雪,积雪。
赏析
这首诗意境清幽而富有层次感。首句‘忆昔山阴访戴船’,借用王子猷雪夜访戴逵这一典故,为诗作增添了一种洒脱随性、不拘泥于世俗的意趣,同时也巧妙地引入雪的意象。‘满溪晴雪思茫然’描绘出一幅溪边晴雪的画面,‘晴雪’点明天气状况,‘思茫然’则将诗人的思绪融入其中,情景交融,使读者感受到一种淡淡的怅惘。从写作手法看,先忆往昔,后设想重游,虚实结合。情感表达上,既有对往昔的怀念,又有对重游的憧憬与想象。主题思想上,通过雪溪之景与往昔回忆及未来想象的结合,表达出对这片土地的独特情感以及对往昔和未来的复杂思绪。在意境营造方面,从雪溪的晴雪之景到春水桃花的盛景转换,由清冷到温暖,形成鲜明对比,给人以丰富的审美体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。