题庭木

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
枯条怪石坐寒禽,玉轴高悬画万金。
岁晚荒畦真在眼,寂寥方见此时心。
译文 / 白话释义

干枯的树枝、怪异的石头上栖息着耐寒的禽鸟,珍贵的画卷高高悬挂着价值万金。到了岁末荒芜的田畦真切地呈现在眼前,寂寥之中方才见到此刻的心境。

注释

干枯的树枝。;耐寒的禽鸟。;指画轴,因轴身装饰精美,故称玉轴,此处代指画卷。;荒芜的田畦。畦,qí,田园中分成的小区。;寂静、空旷,这里指诗人内心的孤寂。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘枯条’‘怪石’‘寒禽’勾勒出一幅清冷孤寂的画面,用词简洁却富有画面感,是典型的白描手法。次句提到‘玉轴高悬画万金’,以价值万金的画与前面清冷的景象形成鲜明对比,一贵一贱,一奢华一孤寂,产生强烈的反差效果。情感表达方面,全诗弥漫着一种寂寥、清冷的情绪,诗人看到庭中的景象,联想到岁晚荒畦,这种寂寥不仅是外在环境的孤寂,更是内心深处的孤寂之感。在意境营造上,诗中构建了一个岁暮时分,寒禽立于枯条怪石间,周围有高价的画却无法驱散冷清的意境,充满着衰败和寂寥的气息。主题思想则是借景抒情,通过描绘眼前的庭木及相关景象,表达出内心的寂寥之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。