题听雪
明 · 湛若水 · 五言
原文
人皆知雪形,子独知雪声。
雪形知洁白,雪声知轻清。
人皆知形声,我独知性情。
形声得其似,性情契元精。
何以为元精,阴阳无定名。
既已无定名,我诗何足征。
译文 / 白话释义
人们都知道雪的形状,你却唯独知晓雪的声音。雪的形状让人知道它洁白,雪的声音让人知道它轻柔清澈。人们都知道形状和声音,我却唯独知晓雪的性情。形状和声音只是得到雪的表象,而性情契合雪的元精(本原精华)。什么是元精呢?阴阳没有固定的名称。既然已经没有固定的名称,我的诗又哪里值得被验证呢。
注释
轻柔清澈,这里用来形容雪声的特质。;指天地的元气或人体的精气,这里可理解为雪的本原精华。;契合,符合。;验证,证明。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用对比的手法,如‘人皆知雪形,子独知雪声’‘人皆知形声,我独知性情’,通过他人与‘子’、‘我’的对比,突出独特的感知。在意境上,诗围绕雪展开讨论,从雪形、雪声逐渐深入到雪的性情、元精,构建出一种深邃、空灵的意境。情感表达上,有一种超越常人认知的自豪与对雪的独特感悟。主题思想上,旨在探讨对事物的认识不能仅仅停留在表面的形声,更应深入到内在的性情与本原精华。整首诗层次分明,从常见的雪的特征入手,步步深入探讨对雪本质的理解,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。