题惕斋弟并头莲卷

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
清玩重劳问昔栽,寻常那见此花开。
应缘雨露添新态,不是滋培改旧荄。
皓月低徊相照水,东风妆点共登台。
天机云锦无穷兴,岁岁君逢酒有媒。
译文 / 白话释义

再次仔细赏玩时忍不住询问从前栽种的情况,平常哪里能见到这样的花开。应该是雨露增添了新的姿态,而不是培育改变了旧的根株。明亮的月亮徘徊着与并蒂莲互相映照在水上,东风将它们装点着一起出现在高台之上。天然的机巧如同云锦般引发无尽的意兴,每年你都会遇到,酒也成了媒介(助兴之物)。

注释

指供赏玩的雅致的东西,这里指并蒂莲。;旧的草根,这里指并蒂莲的根株。;徘徊,流连。;天机,天然的机巧;云锦,如同彩云般绚丽的锦缎,这里形容并蒂莲的美妙如同天机云锦般,充满无尽的意趣。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘寻常那见此花开’强调并蒂莲的罕见,引起读者兴趣。颔联采用对比的手法,将雨露带来的新态和并非滋培改变旧根进行对比,突出并蒂莲的自然之美。颈联运用拟人的手法,‘皓月低徊相照水,东风妆点共登台’,赋予皓月和东风以人的行为动作,使画面富有动态感和诗意。在意境营造上,诗中描绘了并蒂莲在雨露滋润、皓月映照、东风妆点下的美好姿态,营造出一种清新、雅致、美妙的意境。情感表达上,诗人对并蒂莲充满喜爱与惊叹之情,这种情感通过对并蒂莲细致的描写表现出来。主题思想围绕着并蒂莲展开,展现其独特之美以及给人带来的无尽兴味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。