题涂季儒愚安堂

宋 · 陶梦桂 · 七言律诗

原文
而翁吉德怕人知,天与良孙一似之。
自分随缘栖矮室,何曾弄巧蹈危机。
人生怀抱祇平易,天下道涂皆坦夷。
此语莫书堂上壁,客来徒说是和非。
译文 / 白话释义

你的祖父美好的品德怕被人知晓,上天赐予善良的孙子和他一模一样。自己甘愿随缘居住在矮小的屋子,何曾使用机巧而陷入危险境地。人生的胸怀只在平和简易,天下的道路都是平坦的。这番话不要写在堂屋的墙壁上,不然客人来了只会谈论是非。

注释

你的祖父。‘而’是代词,表示你的、你们的。;美德、美好的品德。;自己甘愿。分(fèn),甘愿、甘愿接受。;只,仅仅。祇(zhǐ)。;道路。‘涂’通‘途’。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘而翁’的品德与‘怕人知’,‘良孙’的随缘与‘弄巧蹈危机’的对比,鲜明地刻画出祖孙的美好品质。在情感表达方面,诗人对涂季儒及其祖父的品德充满了赞赏之情,从诗中的描述可以感受到这种崇敬与肯定。在意境营造上,通过‘矮室’‘平易’‘坦夷’等词汇构建出一种平和、质朴、安然的意境。主题思想上,诗人传达出对美好品德的推崇,倡导一种随缘、平易、不弄巧的处世态度。整首诗语言平实,娓娓道来,却蕴含着深刻的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。