题卍庵墨迹
宋 · 释法薰 · 诗词
原文
卍庵空里采花,诸人石上种藕
三点前三点后,动南星蹉北斗
山僧口似磉盘,舜若多神失笑
译文 / 白话释义
卍庵在空无之处采花,众人在石头上栽种莲藕。在三点之前三点之后,牵动了南星又蹉动了北斗。山僧的嘴就像柱石的底座一般(大而拙),连舜若多神都不禁发笑。
注释
音wàn,是佛教吉祥的标志。;音sǎng,柱下的石礅。;舜若多神是佛教中的神祇,为虚空之神。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与夸张的手法。如‘空里采花’‘石上种藕’这种违背常理的表述,营造出一种荒诞的氛围。情感表达方面,诗中带有一种诙谐、调侃的情绪。在营造意境上,整首诗充满玄幻、怪诞的色彩,将一些看似毫无关联的事物组合在一起,如南星、北斗、山僧的口和神话中的舜若多神等,构建出一个独特而奇异的诗歌世界。主题思想难以确切归结为某一种常规主题,更像是一种对禅意或者生活中奇妙现象的一种独特感悟与戏谑性的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。