题汪伯时家藏颜鲁公书裴将军帖

宋 · 袁说友 · 七言绝句

原文
诗成小见英雄手,笔落能令风雨惊。
万古言言有馀烈,从今词翰岂虚名。
译文 / 白话释义

诗歌写成让人略微见识到英雄的手段,笔触落下能够让风雨为之惊动。自古以来言语之中有着无尽的余威,从今往后这文章翰墨难道是徒有虚名吗?

注释

遗留下来的功业、功绩。;文章,这里指书法作品。

赏析

从文学手法上看,首句‘诗成小见英雄手’直接点明主题,通过写诗引出对颜鲁公书法的赞叹,这里的‘小见’用词巧妙,以一种谦逊又确切的方式表达出对其书法中蕴含英雄气概的感知。‘笔落能令风雨惊’运用夸张的手法,将笔落的效果夸大为令风雨惊动,生动地描绘出颜鲁公书法的震撼力。在情感表达方面,全诗充满了对颜鲁公书法的崇敬之情。从意境营造来讲,通过‘风雨惊’这样充满动态和力量感的描写,构建出一种雄浑有力的意境。主题思想围绕着对颜鲁公书法艺术的高度赞扬,肯定其书法中蕴含的英雄气概以及在历史上的重要地位,认为其书法的影响力不会随着时间而磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。