题王楚善梅二首
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
江云欲雪角声哀,冷蕊商量开未开。
记得玉堂挥采笔,万花晴昊照深杯。
译文 / 白话释义
江边的云彩像是要下雪,角声显得格外哀伤,清冷的梅花在商量着是开还是不开。还记得在玉堂中挥动彩笔作画的情景,那万朵鲜花在晴朗的天空下照耀着深深的酒杯。
注释
江边的云彩,描绘了江边即将下雪时天空的景象。;清冷的花蕊,这里指梅花的花蕊,突出了梅花的清冷之态。;原指宫殿中的殿堂,此处可能指作者曾经任职的华丽场所,也可能是一种象征,代表着过去的辉煌。;彩笔,旧时文人用以写作或绘画的毛笔,这里体现了作者的文人身份和创作才华。;晴朗的天空,描绘了天气晴朗的景象,与前面的江云欲雪形成对比,突出了环境的变化。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种清冷而又富有诗意的意境。从‘江云欲雪角声哀’一句,描绘出江边即将下雪的景象,角声的哀鸣更增添了一种凄凉之感,为整首诗奠定了基调。‘冷蕊商量开未开’运用拟人的手法,将梅花赋予人的动作,生动形象地写出了梅花在即将绽放时的娇羞之态。‘记得玉堂挥采笔,万花晴昊照深杯’则回忆起过去在玉堂中挥笔作画的情景,与眼前的梅花景象相呼应,通过对比过去的繁华与现在的清冷,表达了作者对过去的怀念和对现实的感慨。整首诗以梅花为线索,将自然景色与个人情感巧妙地结合在一起,意境深远,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。