题王楚善梅二首
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
百年孤干长苔衣,数点寒花映竹扉
昨夜东风消息到,主人扶醉月中归
江云欲雪角声哀,冷蕊商量开未开
记得玉堂挥采笔,万花晴昊照深杯
译文 / 白话释义
百年的孤独树干上长满了青苔,数朵寒梅的花朵映照在竹门扉上。昨夜东风带来了消息,主人喝醉了在月光中归来。江上的云朵像是要下雪,角声悲哀,清冷的花蕊在商量着是否开放。记得在玉堂挥笔写作,万朵鲜花在晴朗的天空下映照在深深的酒杯中。
注释
青苔的外层,通常指生长在树干等物体表面的苔藓类植物。在古诗中常用来表现岁月的久远和环境的清幽。;寒冷季节开放的花朵,多指梅花等耐寒的花卉。这里突出了梅花在寒冷环境中的坚韧和美丽。;江边的云朵,常与江水相映成趣,营造出一种开阔而又带有水汽的景象。在诗中增加了画面的层次感和意境。;寒冷季节的花蕊,强调了梅花的清冷和高洁。与前面的‘寒花’相呼应,突出了梅花的特点。;汉代宫殿名,后来常泛指华丽的宫殿或官署。在诗中可能指作者曾经工作或游玩的地方,增添了一种文化底蕴和历史感。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘冷蕊商量开未开’,赋予梅花以人的动作和情感,使画面更加生动。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂而又带有一丝诗意的氛围,通过描绘百年孤干、寒花映扉等景象,展现出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,既有对梅花的赞美之情,又有主人的悠然自得之感。主题思想上,可能表达了对自然之美的欣赏,以及在宁静环境中所感受到的内心的宁静与满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。