题王德甫樵隠堂
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
自入山来不记时,棋边痴坐老年衣
劝君柯烂休归去,归到人间世事非
译文 / 白话释义
自从进入山里就不再记得时间,在棋局旁边痴迷地久坐,身着老年的衣裳。劝您等到斧柄腐烂(喻时间长久)也不要回去,因为回到人间世事都已改变。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn;斧子的柄,kē
赏析
从文学手法上看,首句‘自入山来不记时’直接叙事,开篇点题,给人一种远离尘世喧嚣、沉浸于山中生活的感觉。第二句‘棋边痴坐老年衣’通过描写人物‘棋边痴坐’的状态,画面感很强,生动地表现出山中生活的闲适和超脱。情感表达方面,诗人传达出一种对山中宁静、自在生活的眷恋,不愿回归纷繁复杂人间的情绪。在意境营造上,通过对山中下棋这一简单场景的描写,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对山中隐逸生活的向往,以及对人间世事无常的感慨展开。整首诗短小精悍,言简意赅,却能深刻地表达出诗人的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。