题望海亭亭在乌石山之阳平章燕公所建
明 · 郑潜 · 七言律诗
原文
瀚海苍茫际远空,危亭极目兴无穷。
潮平五虎风涛壮,波撼三山地势雄。
华构入云嘘蜃气,金樽邀月咽龙宫。
登临又喜楼船近,心逐川流日夜东。
译文 / 白话释义
浩瀚的大海在远方与天空相接,一片苍茫,高高的望海亭中极目远眺,兴致无尽。潮水涨平时五虎礁那里风急浪高,波涛撼动着三山,地势显得雄伟。华丽的亭子高耸入云仿佛能吞吐蜃气,举起金樽邀月饮酒仿佛能与龙宫相呼应。登临此处又欣喜地看到楼船靠近,我的心如同追逐着河流日夜向东。
注释
原本指的是北方的大湖,后来泛指戈壁沙漠,在此诗中用来形容大海的浩瀚无边。;用尽目力远望。;可能是指当地名为五虎礁之类的礁石,用来形容潮水汹涌时礁石周围的景象。;应是当地名为三山的地理实体,与五虎相呼应,描绘出当地的地形地势。;华丽的建筑,在此诗中指望海亭。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里形容亭子高耸入云仿佛能吞吐蜃气,带有奇幻的色彩。
赏析
从文学手法上看,首联‘瀚海苍茫际远空,危亭极目兴无穷’,通过对大海浩瀚景象的描写,以及在亭中极目眺望时兴致无穷的表达,奠定了全诗开阔的基调。颔联‘潮平五虎风涛壮,波撼三山地势雄’运用了夸张的手法,‘风涛壮’‘地势雄’将潮水的汹涌和地势的雄伟表现得淋漓尽致,同时采用了对仗工整的句式,增强了诗歌的节奏感和韵律美。颈联‘华构入云嘘蜃气,金樽邀月咽龙宫’中,想象奇特,把亭子高耸入云的状态与蜃气相连,举杯邀月时仿佛能与龙宫相呼应,虚实结合,营造出一种奇幻的意境。从情感表达来看,全诗表达了诗人在望海亭上眺望时的欣喜之情以及对眼前壮阔景色的赞美之情。主题思想上,主要描绘了望海亭周围的壮丽景色,展现了自然景观的雄浑和亭子建筑的宏伟,体现出诗人对这一景观的喜爱和对自然力量的敬畏。在意境营造上,通过对大海、望海亭、潮水、三山等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻渺远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。