题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢。
声名自足高千古,题品尤难遇二苏。
旌旆冕旒犹可想,鬼神人物亦何殊。
君看坐位兰亭草,费尽工夫学得无。
译文 / 白话释义

吴道子所画的《天龙八部图》真是绝妙啊,仔细观赏一点细微之处都没有遗漏。它本身的声名足以流传千古,要想题诗品评却很难遇到像苏轼、苏辙那样的人。画中的旗帜、皇冠等还可以想象得到,画中的鬼神和人物也没有什么不同之处。您看那像《兰亭集序》一样的画作题字,不知费了多少功夫才学得这般模样。

注释

zī zhū,指很少的钱或很小的事,这里形容画作精细到极小的部分。;jīng pèi,旗帜。;miǎn liú,古代大夫以上的礼冠,这里指代画作中的皇冠等服饰。;品评、评论。;指苏轼和苏辙兄弟二人,他们文学造诣很高。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢’直接点明画作的绝妙,‘不失锱铢’运用夸张手法强调画作的精细入微。颔联‘声名自足高千古,题品尤难遇二苏’通过对比,突出画作声名高但难以遇到合适的题品之人,这里还引用了苏轼和苏辙这两位文学大家,增添了作品的文化底蕴。情感表达上,诗人对这幅画作充满了惊叹与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出画作中旌旆冕旒、鬼神人物等形象,仿佛将画作的精彩画面呈现在读者眼前。主题思想上,主要是表达对吴道子画作的高度评价以及感慨其难以被恰当题品。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。