题王觉斯石交图为郭天门吏部
明 · 倪元璐 · 七言绝句
原文
千夫舁不上丹徒,看有模棱物态无
交尽世人惟得此,资他风骨耐他粗
译文 / 白话释义
一千个人也抬不动它到丹徒(来),看它那模棱两可的样子却没有世俗的姿态。和世间的人交往遍了只得到这样的(石头朋友),凭借它的刚正风骨,也能容忍它的粗糙之处。
注释
抬;地名,在今江苏镇江。这里代指某个目的地。;指态度、意见等含糊、不明确。此处形容石头看似难以捉摸的外形。;这里指石头刚正的气概、品格。
赏析
从文学手法上看,首句‘千夫舁不上丹徒’运用夸张的手法,极言石头之重,难以被挪动,给人以强烈的视觉和心理冲击。次句‘看有模棱物态无’,通过对比,写出石头看似模棱却无世俗的媚态,生动地刻画出石头独特的形态与气质。情感表达方面,诗中透露出一种对世间交往的感慨,在交遍世人之后,对这样一块石头的珍视,暗示出对世间人情的失望以及对石头所代表的纯粹、质朴之物的向往。在意境营造上,整首诗围绕着一块石头展开,营造出一种质朴、冷峻又略带孤寂的意境。主题思想上,借对石头的描述与喜爱,表达了诗人对世间交往中真诚、刚正品质的追求,对世俗虚伪、圆滑的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。