题王理之草心斋

明 · 沈周 · 五言

原文
青青坟上草,坟下母不起。
根只母处生,其心发子所。
子心所以发,在母非黄土。
母德如阳春,恩大无可补。
永怀天地间,不共草荣腐。
译文 / 白话释义

青青的坟上长着草,坟下的母亲却不能复生。草根只在母亲所在之处生长,它的心却从子处萌发。儿子的心之所以能生发,在于母亲并非只是黄土。母亲的恩德如同阳春,恩情浩大无法弥补。永远地感怀于天地之间,不会像草一样有荣枯腐坏。

注释

同‘只’,仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗以坟上草起兴,通过描述草与根、子与母的关系来表达对母亲的情感。在意境营造方面,开篇描绘出坟上青草的景象,营造出一种肃穆且略带哀伤的氛围。情感表达上,诗人对母亲的感恩和怀念之情真挚深沉,从‘母德如阳春,恩大无可补’等句中可深刻感受到这种浓烈的情感。主题思想围绕着对母亲恩德的歌颂以及对母亲深深的缅怀,体现出孝道这一传统价值观。整首诗语言质朴,直抒胸臆,用简单的事物类比,深入浅出地表达出复杂的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。