题汪水云诗卷 其二

宋 · 聂守真 · 七言律诗

原文
三日钱塘海不波,子婴系组纳山河
兵临鲁国犹弦诵,客过殷墟独啸歌
铁马渡江功赫奕,铜人辞汉泪滂沱
知章喜得黄冠赐,野水闲云一钓蓑
译文 / 白话释义

钱塘三日大海平静无波,子婴系上印绶献出山河。兵临鲁国时人们仍在讲学诵读,过客经过殷墟独自悲歌。铁马渡江战功显赫,铜人辞汉泪水滂沱。贺知章欢喜得到道士的黄冠赏赐,从此像野水闲云间的一个钓翁。

注释

系上印绶,表示投降。组,印绶。;弦歌和诵读,指学校教育,这里表示鲁国人民在兵临城下时仍然保持文化传承。;长啸歌吟,表示一种情绪的抒发。;显著、盛大的样子。;形容雨下得很大,这里形容泪水多。;道士的帽子,借指道士的身份。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘子婴系组’‘兵临鲁国’‘铜人辞汉’‘知章黄冠’等典故,丰富了诗歌的内涵,使短短的诗句包含了众多的历史事件与情境,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对往昔事件的感慨,也有对如贺知章般归隐生活的向往。在意境营造上,诗的最后一句‘野水闲云一钓蓑’勾勒出一种闲适、自在的意境,与前面的历史沧桑形成鲜明对比。主题思想上,通过回顾历史上的兴亡之事,表达了对历史变迁的思考,同时也透露出对出世隐逸生活的憧憬。整首诗以一种凝重而又不失洒脱的笔调,展现了丰富的历史画卷与复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。