诏赦至感而有诗
宋 · 聂守真 · 七言律诗
原文
乾坤杀气正沉沉,又听燕台降德音。
万口尽传新诏好,累朝谁念旧恩深。
分茅裂土将军志,问舍求田父老心。
丽正立班犹昨日,小臣无语泪沾襟。
译文 / 白话释义
天地之间肃杀之气正浓重,又听到燕京降下仁德的诏令。所有人都传颂新的诏令美好,可多少朝代以来谁还记得旧日恩情的深厚。分封诸侯是将军们的志向,而求田问舍是老人们的心愿。在丽正门前排班站立就好像昨天的事,我这小臣默默无语泪湿衣衫。
注释
赦免,减免刑罚。;天地,象征着世间。;形容深沉、浓重的样子。;指燕京,为古代的一个地方。;善言,这里指诏令。;历朝,多个朝代。累(lěi),连续,屡次。;古代分封诸侯时的仪式,用白茅包土授予被封者,象征授予土地和权力。;只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。;宫殿名。;上朝时依品秩站立。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、沧桑且略带悲凉的氛围。开篇‘乾坤杀气正沉沉’勾勒出一种天地间凝重的肃杀之气,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如‘万口尽传新诏好,累朝谁念旧恩深’,将众人对新诏的传颂和无人念旧恩进行鲜明对比,突出一种世态炎凉之感;‘分茅裂土将军志,问舍求田父老心’也是对比,将军的志向与父老的心愿截然不同,反映出不同阶层的追求差异。在情感表达上,诗人通过描写这些现象,抒发了对世事变迁的感慨、对旧恩被忘的悲哀以及自身作为小臣在这种变化下的无奈与伤感。主题思想上则是对新诏背后所反映的社会现实以及人情冷暖的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。