题汪水云诗卷 其三

宋 · 罗志仁 · 七言绝句

原文
斜阳葛岭少人行,一片荒山系废兴
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚
译文 / 白话释义

夕阳西下的葛岭很少有人行走,一片荒山中关联着朝代的废兴更替。只剩下临湖的春雨楼,春风吹落了木香棚上的花(木香棚:种有木香花的棚架)。

注释

山名,位于杭州西湖北岸。;指兴盛和衰败,多指朝代兴亡。;靠近湖。;种有木香花的棚架,木香花是一种植物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句‘斜阳葛岭少人行’描绘出一幅斜阳下、葛岭荒寂少人的画面,奠定了全诗萧索的基调。‘一片荒山系废兴’则在写景之中融入了深刻的历史沧桑感,‘系废兴’三字,将自然的荒山与朝代的兴亡联系起来,以小见大,把无尽的感慨寓于眼前的景象之中。情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史变迁、世事无常的惆怅之情。诗人看到葛岭的荒芜,联想到曾经的繁华与如今的衰落,这种情感通过对景物的描写自然地流露出来。在意境营造上,通过斜阳、荒山等意象构建出一种荒凉、落寞的意境,使读者仿佛置身于那片荒芜的葛岭之上,感受到历史的沉重。主题思想围绕着对历史兴衰的感叹展开,借葛岭这一特定的地点,展现出朝代更替下人事已非的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。