题王慰三明经古今体诗集
清 · 张洵佳 · 七言律诗
原文
劲装古服气纵横,抗手韩苏与并行。
语杂诙谐仍兀傲,事多怅触总和平。
笔花开处生光燄,道味浓时露性情。
我是邯郸初学步,惭将蛙响答莺鸣。
译文 / 白话释义
有着古雅不凡的气度潇洒纵横,可与韩愈、苏轼并肩抗衡。话语中夹杂着诙谐又十分高傲,所叙之事多有惆怅感触但总体平和。笔锋所致之处能生出光芒火焰,道的韵味浓厚之时便显露真性情。我就像在邯郸学步的人,惭愧用自己低劣的诗作回应您高妙的篇章。
注释
这里形容不凡的姿态,有精神饱满、气度不凡之意。;抗衡,不相上下。多用于指双方在文学、技艺等方面可相比拟。;倔强孤傲。形容人的性格高傲、与众不同。;惆怅感触。表示内心因某事有所触动而产生惆怅之感。;火焰,这里形容诗文中才华横溢的表现,如光芒闪耀。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比衬托,将诗中的‘王慰三’与韩苏相比,突显其文学才华之高。颔联‘语杂诙谐仍兀傲,事多怅触总和平’,对仗工整,通过描写其语言风格诙谐且高傲,而所叙之事虽有怅触却平和的特点,生动地勾勒出人物的创作风格。颈联‘笔花开处生光燄,道味浓时露性情’运用形象的比喻,把笔触比作花朵盛开,富有诗意地表现出其文笔的精彩以及在作品中自然流露出的性情。尾联运用典故‘邯郸学步’,诗人自谦,把自己比作邯郸学步之人,将自己的诗比作‘蛙响’,对方的诗比作‘莺鸣’,形成强烈的反差,更显对对方的敬重。在情感表达上,整首诗充满了对王慰三诗集的高度赞赏,同时也表达了自己的自谦之情。在意境营造上,诗中既有对王慰三诗歌境界如笔生光焰般的瑰丽想象,又有自谦时如邯郸学步般的低姿态画面。主题思想则是对王慰三诗集的评价与推崇,以及表达自己在对方面前的自愧不如。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。