题汪无际茸游册三首
明 · 郑胤骥 · 五言
这一天临近冬至，可叹我弟弟在外远行服役。忽然间他进了家门，精神特别饱满。还没来得及互相问候辛劳，他就从怀中拿出书卷画册。题名为《茸上游》，打开它就如同风吹入两腋般舒畅。先是有图画，其次才是层层叠叠的文字。几十首新诗，清幽的声响如鸟鸣般清脆。下笔就有美妙的言语，仿佛肺腑间生出了竹石（意即诗文中有竹石般的清气）。湖山快要到年末了，谁还在做这些看似没有益处的事呢。一时间在人群中流传，那些喜好奇异事物的人对此十分入迷。这个人有很多高雅的情趣，一同出游的兴致都很浓烈。于是就像投入山林的猿猴，每一处都能惬意自在。大小的景物都能周全地游览并省察，用手指点、用口描绘。人事贵在努力进取，安然闲适哪会有收获呢。山间的气象四季不同，任由游玩的人选择。心中如果没有山水丘壑，笔下又怎能拾取（描绘）呢。因此想起过去的游历，梦中还留存着美好的气息。默默无言，我的心意只是默默含情。现在得到了这个画卷，让我心中的懊恼释怀。微小的景致补偿了往日的遗憾，旧的景象又有了新的开拓。人生如果没有快意的游历，又何必和女子有差别呢。年末夜晚多么漫长，天气寒冷白日苦短。谁和我拿着蜡烛游玩呢，自然是我的弟弟勇敢（有此雅兴）。这个地方本来就不平凡，茸游大概不只是（普通的游玩）。比不上你心中曲折的丘壑，都能一一用笔画出。我想跟从游玩却没有实现，也嫌弃自己像仲长统一样懒惰。回忆过去相见的时候，我的心意如同没有洗过（指内心有污垢，情绪不佳）。同行的人劝我买山（归隐），当地人指出田舍所在。收拾行装足以在这幽静之处栖居，地方偏僻人事罕至。我当时欣然想要前往，自己开辟那中间的沟壑。心怀这个想法一年多了，这话一天天地被拖延。你的话激励了我，我自己惭愧我的话空洞不实。这个志向如果不能最终实现，那就如同狗生出马驹、马生出蛋一样（不可能的事）。年终寒气骄横，况且又风雨交加。为什么一定要出游观赏呢，却落得个萧索的结果。这个想法很孤寂，其他人因此而嘲笑。姑且如同射手羡慕高飞的鸟（心向往之），怎肯去效仿对着屠门空嚼（眼馋得不到）。人生本来就坦坦荡荡，是谁让自己被六窍（指各种欲望）扰乱。我本是个奇特的人，愿望常常很疏阔。一生经历了无数忧愁，对于这一点我警惕自己的承诺。之前实在是对不住你，现在后悔也已经无法挽回昨天。幸亏你精妙的点染（描绘），让我心中充满磅礴之气。我有一樽酒，和你一起斟酌。你唱歌我起舞，相对着还不算差。抬头低头在这一室之间，只看到天空广阔。旁边观看的人或许会嗤笑，这话是不是太戏谑了。我也笑那些人，生命就像掉落的笋壳一样短暂。为什么要苦苦钻营，看不到船藏在山谷（世事无常，不必执着）。况且你本来就不是鱼，又怎么知道鱼的快乐呢。寄话给那些拖沓的人，意趣从来就各有不同。
指冬至。因为冬至这天白昼开始变长，所以称为长至。；这里指弟弟。古以伯、仲、叔、季排行，季表示排行最小的。；这里指文字层层叠叠，有堆砌、编排的意思。；鸟鸣声，这里形容新诗的清幽声响。；比喻帝王的亲属或亲戚，这里可理解为内心、肺腑。；安静闲适。；指山水幽深之处，也常用来比喻深远的意境。；旧债，这里指往日的遗憾。；指仲长统，东汉末年哲学家、政论家，他性疏懒。这里诗人以缁仲自比，表达自己的懒惰。；没有洗过，比喻内心有污垢，情绪不佳。；田舍旁的空地，泛指村庄、田园。；空，空洞。；空旷而清朗，这里形容孤寂的心境。；六凿，指人的耳、目等六孔。攘六凿表示被各种欲望干扰。；跌倒，这里指经历。；拖拉，不利落。
这首诗在意境上营造出一种既带有文人雅趣又夹杂着对人生思索的氛围。诗中通过对弟弟的《茸上游》画册的描述，如‘先之以图绘，次乃文字襞。新诗数十首，幽响清磔磔。下笔妙言语，肺附生竹石。’，展现出画卷内容丰富且富有艺术感染力，使读者仿佛能看到那画卷上的图与诗，感受到其中的清幽意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，从弟弟的突然归家、拿出画册开始叙述，逐步引出对游历、人生态度等的感慨。诗中多处运用典故，如‘犬牦马生卵’表达志向如果不实现是很荒谬的事，增加了诗歌的文化内涵。情感表达丰富多元，既有对弟弟的欣赏，如赞赏弟弟有高雅的情趣、精妙的画艺；又有对自己碌碌无为、未践行志向的惭愧，像‘子言乃起我，自愧我言窾。此志不终竟，犬牦马生卵。’；还有对人生的思考，思考人生的坦荡与欲望的干扰，如‘人生本坦荡，谁使攘六凿。’主题思想围绕着对弟弟画册的喜爱、对游历的向往、对自身的反省以及对人生意义和态度的探究展开，整体反映出一种复杂而深沉的文人情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。