题王献之书展卷

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
练长谁涴墨淋漓,年少偏令太守知。
他日王孙求草圣,莫将疏懒傲当时。
译文 / 白话释义

那长长的白绢是谁泼墨淋漓,年少的他却偏偏让太守赏识。日后那些王孙公子寻求草圣(的墨宝)时,不要用疏懒的态度来傲视当时(的赏识)。

注释

弄脏、浸渍,这里指墨汁浸染白绢。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写白绢被墨汁染污的情景,从侧面展现王献之书法泼墨淋漓的特点,是一种以景衬人的手法。第二句点明他年少就被太守赏识,突出其年少成名。后两句则是一种假设性的告诫,以一种别样的想象来强调王献之的才华不应被疏懒对待,这种手法增加了诗歌的意趣和深度。在情感表达方面,诗人对王献之既有钦佩之情,钦佩他年少就展现出非凡的书法才华并得到赏识,又有一种劝诫之意,劝诫后人对待他的才华成果不应持傲慢态度。在意境营造上,前两句营造出一种对往昔王献之书法创作场景以及他年少成名情景的追忆氛围,后两句则有一种跨越时空的想象感。主题思想上主要是围绕王献之的书法才华展开,既有对其才华的肯定与赞赏,也有对后人应如何对待这种才华成果的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。