题汪庸夫孙道甫道义同心卷

明 · 孙一元 · 五言

原文
两两涧底松,郁郁岁寒操。
青青百尺丝,上有女蔓草。
女蔓不终好,一夜风霜老。
译文 / 白话释义

有两棵生长在山涧底部的松树,它们枝叶茂盛,有着耐寒的节操。还有青青的百尺长的菟丝子,上面攀附着女萝这种蔓草。女萝这种蔓草并不能一直美好,一夜风霜就变得衰败了。

注释

形容草木茂盛的样子,如《古诗十九首·青青河畔草》中的‘郁郁园中柳’。;节操、操守,这里指松树耐寒的品质。;这里指女萝,是一种蔓生植物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句以涧底松起兴,描绘出松树郁郁苍苍且具有耐寒节操的形象,这是为后文做铺垫。中间两句引出菟丝子和女萝的关系,最后两句则是通过女萝经一夜风霜就衰败,与松树的耐寒形成鲜明对比,来表达一种哲理或者感慨。在情感表达方面,诗中透露出一种对美好事物不能持久的惋惜之情,也可能暗示着对世间人情易变的感慨。在意境营造上,通过描绘松树的耐寒、女萝的衰败等画面,营造出一种清冷、略带忧伤的意境。主题思想上,可能是借自然之物的变化来探讨人性或者世事无常等深刻的话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。