题文衡山画
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
坐对深山色,云烟千万重。
但闻溪水急,不见日头红。
译文 / 白话释义
正对着深山的景色而坐,只见云烟层层叠叠有千万重之多。只听到溪水湍急地流淌,却看不到红红的太阳。
注释
即文徵明,衡山为其号,明代画家、书法家、文学家。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而深邃的深山氛围。作者通过描绘深山里云烟重重的景象,给人一种云雾缭绕、仿若仙境的感觉,而湍急的溪水声更衬托出环境的幽静。从写作手法来看,运用了以动衬静的手法,‘溪水急’的动景更加突出了整体环境的静。在情感表达上,流露出对文衡山画作中深山景色的惊叹与喜爱,同时也有一种沉醉于这种静谧深邃意境之中的情绪。主题思想围绕着对画作中山水景色的描绘与赞赏展开,体现出画作的艺术感染力,让观画者仿佛身临其境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。