题温日观蒲萄
元 · 王冕 · 七言
原文
日观大士道眼空,佯狂自唤温相公。浩然之气塞天地,书法悟入蒲萄宫。
有时泼墨动江浦,叱喝怒骂生风雨。草圣绝倒张伯英,春蚓秋蛇何足数?
龙须倒卷鬼眼枯,枯藤脱落无根株。多年明有唤不下,烂叶搭架秋模糊。
流沙渡头听鼍鼓,沧海桑田事非古。大士于此不露机,示人落落离言语。
只今相去数十年,看书看画心茫然。安得美酒三百船?与君大醉西湖天。
译文 / 白话释义
温日观这位居士,他的道眼高远空旷,假装癫狂自称温相公。他那浩然正气充塞天地,在书法上领悟到了蒲萄宫的奥秘。有时泼墨能使江浦动荡,叱喝怒骂间仿佛能生出风雨。草圣张芝看到他都要倾倒,那些春蚓秋蛇般的书法哪里值得一提?龙须倒卷,鬼眼枯干,枯藤脱落,没有根基。多年来明明在呼唤却唤不下来,烂叶搭架,秋天一片模糊。在流沙渡头听着鼍鼓之声,沧海桑田,世事已非往昔。这位大士在此处不显露机巧,向人展示出落落大方、远离言语的境界。仅仅到现在距离那时已经过去了数十年,看着书、看着画,心中一片茫然。怎能得到三百船美酒呢?与你在西湖天痛饮一番。
注释
指天台山东南麓的石梁飞瀑处,这里代指温日观,可能因其与日观相关或有相似之处而被如此称呼。;假装癫狂,这里形容温日观的一种行为或状态,可能是他在艺术创作或生活中的一种表现形式。;盛大刚直的精神气质,常用于形容人的品德或气节,此处体现温日观的精神境界。;指汉代张芝,他擅长草书,被誉为草圣,这里用以与温日观对比,突出温日观书法的高超。;即张芝,东汉书法家,善草书,与后文的‘草圣’同义。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了夸张的手法,如‘叱喝怒骂生风雨’,生动地描绘出温日观书法的气势。情感表达上,通过对温日观的赞美,表达了对其书法艺术的钦佩和敬仰之情。意境营造方面,营造出一种雄浑壮阔的氛围,‘浩然之气塞天地’等语句展现出宏大的意境。主题思想上,主要围绕温日观的书法艺术展开,通过对其书法特点的描述,表达了对艺术的赞美和对时光流逝的感慨。同时,也体现了一种超脱世俗的精神,‘大士于此不露机,示人落落离言语’。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。