题文殊寺
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
二公诛茆今几年,至今山下一炉烟。
驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘。
译文 / 白话释义
两位高僧修筑草庐到如今有多少年了,直到现在山下还有一炉香烟袅袅。停船前往略微送上斋饭,想要结下和诸位高僧的寂静佛缘。
注释
芟除茅草。茆(máo),同‘茅’,茅草。;薄,略微;致,送达。表示谦逊地送上。;素食。
赏析
从文学手法来看,首句‘二公诛茆今几年’以问句起笔,引起读者的好奇与思考,设置了悬念。‘至今山下一炉烟’则通过描写山下的一炉烟,营造出一种宁静、悠远且充满禅意的意境。后两句‘驻舟薄致伊蒲馔,欲结诸公寂静缘’叙述自己的行为,‘驻舟’点明到达的方式,‘薄致’用词谦逊,‘伊蒲馔’点明斋饭,‘欲结诸公寂静缘’直接表达出自己对这种寂静佛缘的向往之情。整首诗情感表达比较含蓄、内敛,主题围绕着对文殊寺的尊崇以及对佛缘的向往。意境上,营造出一种清幽、寂静、充满禅意的氛围,让读者仿佛置身于那炉烟袅袅的文殊寺山下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。