题文与可山水
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
疏筱寒林手,文家富袜材。
片缣云气足,仿佛认蓬莱。
译文 / 白话释义
那稀疏的细竹和寒林出自文与可的手笔,文家有很多作画的好材料。一小幅绢帛上云气满满,仿佛让人能认出那是蓬莱仙境。
注释
稀疏的细竹。疎,同‘疏’,读音为shū;筿,读音为xiǎo,本义为小竹。;这里是指绘画的素材。典故出自苏轼和文与可的趣事,文与可曾说自己画竹的材料就像做袜子的材料一样多,这里借此典故表示绘画素材丰富。;一小幅绢帛,这里指画作所在的载体。缣,读音为jiān,是一种双丝的细绢。;神话传说中的海上仙山,这里用来形容画作意境如同仙境。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明画作的内容是‘疎筿寒林’,简洁而直接。‘手’字体现出文与可作画的独特手笔。第二句‘富袜材’用一种诙谐的说法来暗示文与可绘画素材的丰富,这里运用了一种隐晦的夸张手法。从情感表达而言,作者对文与可的绘画技艺有着赞赏之情,从诗中对画作的描述可以感受到作者的钦佩。在意境营造方面,诗的后两句通过‘片缣云气足’描绘出画面上云气缭绕的景象,‘仿佛认蓬莱’更是把画作的意境提升到仙境的高度,给人一种空灵、奇幻的感觉。主题思想上,这首诗主要是对文与可画作的赞美,展现了文与可绘画的高超技艺以及画作所营造出的美妙意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。