题文征明画春江图二首
明 · 孙一元 · 七言绝句
原文
野树无人阴自合,断峰隔岸雨犹青。
鸬鹚㶉䳵留春住,正是江南杜若汀。
译文 / 白话释义
野外的树木无人照料,树荫却自然地合拢,对岸断开的山峰在雨中更显青葱。鸬鹚和㶉䳵想要留住春天,这里正是江南长着杜若的小洲啊。
注释
水鸟名,俗叫鱼鹰,渔人常用来捕鱼。;一种水鸟,外形大于鸳鸯,多紫色,好并游。;香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;水边平地,小洲。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘野树无人阴自合,断峰隔岸雨犹青’,简单几笔勾勒出一幅充满野趣的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面,诗中描绘出一幅江南春江图的静谧意境,野树、断峰、鸬鹚、㶉䳵、杜若汀等意象组合在一起,充满了自然的生机与宁静。在情感表达上,作者对画中江南景色有着喜爱与欣赏之情,从细致的描写中可以感受到他对这种宁静自然之美的陶醉。主题思想上,通过对画中江南春景的描绘,表达出对江南美景的向往与热爱,也体现出画家文征明画作的高妙之处,能将如此美景呈现在画中,让诗人有感而发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。