题文征明画春江图二首
明 · 孙一元 · 七言律诗
原文
过午轻雷风色鲜,断虹迎日破寒烟
鸥清沙净宜诗句,旧日仙人白下船
野树无人阴自合,断峰隔岸雨犹青
鸬鹚㶉䳵留春住,正是江南杜若汀
译文 / 白话释义
午后刚过,轻微的雷声响起,风的气色清新,断开的彩虹迎着太阳冲破寒冷的烟雾。沙鸥清逸沙滩洁净正适合写入诗句,就像昔日仙人在南京城乘船的景象。荒野的树木无人但枝叶自然交合,断开的山峰隔岸相对,雨中山色仍然青葱。鸬鹚和紫鸳鸯想要把春天留住,那里正是江南长着杜若草的小洲。
注释
一段彩虹,因中间有云彩等隔断而不连贯。;南京的别称。;水鸟名,俗叫鱼鹰,渔人常用来捕鱼。;一种水鸟。;香草名。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅充满生机与诗意的春江图。首联‘过午轻雷风色鲜,断虹迎日破寒烟’通过轻雷、鲜风、断虹、寒烟等意象,构建出午后春江上空天气初晴的景象,画面感很强。颔联‘鸥清沙净宜诗句,旧日仙人白下船’,以鸥清沙净的清新画面引发诗意联想,又提及旧日仙人乘船的典故,增添了神秘的文化底蕴。颈联‘野树无人阴自合,断峰隔岸雨犹青’中,野树的‘阴自合’写出了一种自然生长的态势,断峰隔岸雨中犹青的描写,使画面富有层次感和朦胧感。尾联‘鸬鹚㶉䳵留春住,正是江南杜若汀’则以鸬鹚、㶉䳵想要留春,点明时节,且‘江南杜若汀’点明地点,描绘出江南水乡的特色。 从写作手法来看,运用了多种意象组合的手法,如雷、风、虹、烟、鸥、沙、野树、断峰、鸬鹚、㶉䳵等众多意象,从不同角度描绘春江景色。同时使用典故,如‘旧日仙人白下船’,增加了诗歌的文化内涵。 在情感表达上,诗人对画中春江景色充满了喜爱与赞美之情,从细致入微的描写中可以看出他沉浸在这美好的画面之中。主题思想主要是对文征明所画春江图的赞美,通过对图中景色的描绘展现画的意境和艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。