题武昌郑判官直节亭

开设亭子并题名为直节，让青琅玕般的翠竹受此恩宠。到了岁末它傲然面对霜雪，与天下普通的寒冷不同。它挺立着犹如百位大丈夫，还披着古代的衣冠。春天时有着白色粉泽般的光华，庄重的颜色不容冒犯。越地的游客前来登临游览，轻声吟诗又长久叹息。六只大鳌正在欢快嬉戏，云海翻涌着狂乱的波澜。倘若遇到龙伯公那样的巨人，怎会害怕剪去一根竹竿。岐山有鸣叫的凤凰幼雏，长久地梳理着五彩的羽毛。用什么来慰藉早晨的饥饿呢，美好的果实可以用来加餐。优良的材质被当世简陋地使用，自我保持确实非常困难。不愿意被制成乐管，伶伦并非古代的好官。白白遭受野王之辈（桓伊）的对待，吹奏三次来供人欢乐。希望被制成杀青的竹简，光彩夺目地用漆和丹砂来书写。褒贬就像鲁国史书一样，永远流传而不可磨灭。看看这竹子的扎根之地，长久埋没在泥土之中真是耻辱啊。

题榜，命名。；láng gān，美石，这里喻指竹子。；触犯，冒犯。；áo，传说中海里的大龟或大鳖。；biàn，鼓掌，表示欢欣。；害怕。；羽毛。；古代用火烤炙竹简，使青竹水分除去，称为杀青，这里指制成史书等重要典籍。；不可磨灭。；蟠屈于泥污之中，比喻人不得志。

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，借竹子的形象来表达诗人的情感与志向。诗中对竹子的描写细致入微，如‘岁晚傲霜雪，不同天下寒’生动地描绘出竹子耐寒的特性，通过这种描写塑造出竹子高洁、坚贞的形象，这是一种象征手法的运用。在情感表达方面，诗人通过对竹子‘挺立百丈夫，被之古衣冠’等形象的描写，表达出对竹子所代表的高洁品质的崇敬。同时从‘高材陋时用，自持良独难’等句中又能感受到诗人怀才不遇的愤懑。在意境营造上，诗中既有对竹子本身形象的刻画所营造出的清幽、高洁的意境，如‘春华白粉泽，正色莫敢干’，又有通过‘六鼇方抃戏，云海翻狂澜’等宏大景象描写所营造出的壮阔意境，两者相互映衬。主题思想上，诗人以竹子为依托，表达了对高洁品质的向往、对自身才华不被重用的不满以及对能有一番作为、青史留名的渴望。