题乌程簿厅浮玉亭七首
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
霅川今是辋川图,城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海,得如簿领一亭无。
译文 / 白话释义
霅川如今就像是辋川图所描绘的那样,在城郭之中藏着十顷大的湖泊。空说那些达官贵人的门第深似大海般难以进入,哪能比得上这掌管文书的官署中的一座亭子呢。
注释
水名,在今浙江吴兴一带。zhá chuān;唐代王维所作的画,多描绘辋川的山水景色。;指官府的文书、簿册。;指显贵之家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将霅川与辋川图作比,生动地描绘出霅川的美景如同画中一样,又把侯门的深似海与簿领中的一亭进行对比,突出了亭的独特之处。在情感表达方面,诗人对乌程簿厅浮玉亭所处的环境有着喜爱和赞赏之情,同时也流露出对侯门那种高不可攀、神秘森严的一种微妙的不屑之感。在意境营造上,通过‘霅川’‘城郭’‘十顷湖’等意象构建出一幅湖光山色与城郭相依的美妙画卷,给人一种宁静而又充满生机的感觉。主题思想上,表达了诗人对浮玉亭这个小环境的欣赏,以及对世俗权力门第那种复杂与隔阂的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。