题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其二

清 · 严金清 · 七言绝句

原文
云树连山雾不消,陂塘水涨欲平桥
声声布谷乡村遍,新雨一犁正插苗
译文 / 白话释义

云雾缭绕着相连的树木,久久不散,池塘里的水上涨几乎要和桥齐平了。布谷鸟的叫声在乡村里到处都能听到,一场新雨过后正好是犁地插秧的时候。

注释

池塘。例如宋代王安石《北陂杏花》:“一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。”;把秧苗插入田中,是一种农事活动,表明了农时的进行。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的乡村田园画卷。云雾与山树相连,水涨桥平的画面富有动态感,仿佛能看到雨水过后池塘渐渐涨水的过程。布谷鸟的声声啼叫,不仅增添了乡村的生机,也是乡村生活的典型声音意象,新雨过后犁地插秧则点明了农时,让整个画面充满了田园的生活气息。从写作手法来看,首句从视觉角度描写云树和雾,第二句通过池塘的水涨侧面体现出雨的效果,第三句转换到听觉上的布谷声,多感官描写使画面更加立体。在情感表达上,诗人对这种田园生活充满了欣赏和喜爱之情,表现出对乡村宁静、富有生机生活的向往。主题思想围绕着乡村田园生活展开,展现出乡村独特的自然景观和农事活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。