题吴荻垣所绘风晴雨雪斗方图四首 其四
清 · 严金清 · 七言绝句
原文
诗酒逍遥慰索居,寒光如月夜窗虚
拈毫高咏孤山下,万树梅花雪一庐
译文 / 白话释义
靠着诗酒逍遥自在地慰藉独居的生活,清冷的月光如同寒光照进夜中虚掩的窗户。在孤山下拿起毛笔高声吟诗,只见无数梅花盛开,一座庐舍覆盖着白雪。
注释
孤独地生活,离群索居。如‘离群索居,日对古人’。;拿笔。‘拈毫弄管’常用来形容创作时的状态。;高声吟诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘诗酒逍遥慰索居’直接点明诗人的生活状态,通过‘诗酒’和‘索居’的对比,一乐一孤,形成鲜明反差。‘寒光如月夜窗虚’运用了比喻的手法,将寒光比作月光,生动地描绘出夜晚清冷的氛围,‘虚’字也体现出环境的寂静和空幽。后两句‘拈毫高咏孤山下,万树梅花雪一庐’描绘出一幅富有诗意的画面,诗人在孤山下吟诗,周边是万树梅花与一座被雪覆盖的庐舍,以景结情,让读者感受到诗人高雅的情趣和对这种宁静生活的向往。在情感表达上,既有对独居生活的淡然处之,又有在自然美景中的怡然自得。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、高雅、宁静的意境。主题思想围绕着诗人在自然与诗酒中的独居生活,体现出诗人对这种生活的享受与自得。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。