题五峰岩

元 · 廖大圭 · 五言律诗

原文
一寻五峰老,孤塔在云端。
铁树已古色,石房空昼寒。
风流无后辈,山水入多盘。
见说潜公隐,天华雨满坛。
译文 / 白话释义

寻找那五座山峰已经很久,那孤独的塔矗立在云端。铁树已经呈现出古老的色泽,石屋之中白天也透着寒意。这里的风流韵事没有后来的人继承,山水的环绕十分曲折。听说潜公在这里隐居,天华之雨洒满了祭坛。

注释

指五座山峰,通常是特定地区的自然景观,在诗中是一个具体的地理名称。;一种常绿乔木,树干坚硬如铁,生长缓慢,寿命极长,在古代常被视为具有灵性的植物,诗中用‘已古色’来形容其历经岁月沧桑。;用石头建造的房屋,通常具有古朴、宁静的特点,诗中‘空昼寒’描绘出石房在白天也给人一种清冷的感觉。;可能是一位隐居的高人,其姓名或身份不详,诗中提及他的隐居之地‘天华雨满坛’,增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

在写作手法上,运用了‘以静衬动’的手法,如‘孤塔在云端’,通过孤塔的静态来衬托出整个环境的静谧。意境营造方面,描绘出了一幅清冷、孤寂的画面,‘铁树已古色,石房空昼寒’,给人一种时光久远、清冷孤寂的感觉。情感表达上,透露出一种对隐居生活的向往和对历史文化的缅怀,诗人仿佛在追寻着过去的风流韵事。从主题思想来看,可能是在感慨时光的流逝和文化的传承,同时也表达了对隐居之地的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。