题无垢寺

宋 · 张景修 · 五言律诗

原文
禅房闭深花,锡杖生古藓。
秋山翡翠寒,春水玻瓈软。
无嫌墙太低,但恐路不远。
何人坐长松,令我思韦偃。
译文 / 白话释义

禅房被深深的花丛掩蔽,锡杖上生长着古老的苔藓。秋天的山峦如翡翠般寒凉,春天的湖水像玻璃一样轻柔。不要嫌寺院的墙太低矮,只怕离尘世之路还不遥远。是什么人坐在高大的松树下,让我想起了画家韦偃。

注释

僧人所持的禅杖。;即玻璃,这里形容水的清澈透明,[bō lí];唐代画家,善画马等。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。诗的前两联通过描写禅房、锡杖、秋山、春水等意象,构建出一种静谧、清幽且带有古朴气息的意境。禅房被花丛深掩,锡杖生藓,呈现出一种幽闭而古老的氛围;秋山的寒和春水的软又从触觉和视觉上丰富了这种意境。在写作手法上,诗中运用了对仗,如“秋山翡翠寒,春水玻瓈软”,工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面,诗人对无垢寺的环境充满喜爱与欣赏,同时又有一种出世的情怀,从“无嫌墙太低,但恐路不远”可看出诗人对尘世的疏离感。主题思想上,既描绘了无垢寺的清幽景象,又传达出诗人对宁静出世生活的向往以及对高雅艺术境界(由思韦偃体现)的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。