题武林王棣香二尹

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
姿神恬默性潜沉,两载知交泐我心。
射鸭堂幽欣蹑履,种松庭广快披襟。
事能持重行常稳,物到难移识转深。
何幸南行来召伯,口碑从此遍佳音。
译文 / 白话释义

神态安闲恬静,性情沉稳内敛,两年的相知相交深深刻在我的心中。幽静的射鸭堂中欣然漫步,宽广的种松庭院里畅快地敞开衣襟。做事能够稳重,行为常常稳健,面对复杂事物也不动摇,见识更加深刻。多么幸运你像召伯一样南下任职,从此你的好名声到处传扬。

注释

铭刻。这里表示友人之间的情谊深刻地印在心中。;漫步,行走。表示一种闲适的状态。;敞开衣襟,多用来形容心情舒畅。;召公,西周的著名政治家。在诗中是将友人比作召伯,以赞美友人的贤能。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“姿神恬默性潜沉”直接描写人物的神态和性情,简单几笔勾勒出友人的形象特征。情感表达上,充满了对友人的欣赏与赞美之情,通过对友人性格、做事风格的描述以及对友人南下任职如同召伯般的类比,表达出对友人深深的敬重。在意境营造方面,诗中通过‘射鸭堂幽’‘种松庭广’这些场景的描写,营造出一种清幽、开阔的意境,暗示友人有着高雅的情趣和开阔的胸怀。主题思想主要是表达对友人的送别之情以及对友人品德和能力的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。