题吴南任栖云楼
明 · 邓雅 · 五言律诗
原文
朝访栖云人,暮登栖云楼
山深云气合,树夹翠光浮
溟涬若太古,逍遥及凉秋
心游宇宙内,契合神仙流
译文 / 白话释义
早晨去拜访住在栖云楼的人,傍晚登上栖云楼。深山之中云雾聚合,绿树相夹翠色的光影浮动。这里的景象混沌仿佛远古时代,在凉爽的秋天逍遥自在。心神在宇宙之内遨游,与神仙之辈意气相投。
注释
形容烟雾弥漫,景色朦胧的样子,这里指一种混沌、未开化的状态,常用来表示远古时期天地未分的景象。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以‘朝’‘暮’这一时间的转换,直接点出与栖云楼的关联,简单直白地引入主题。颔联‘山深云气合,树夹翠光浮’是写景的妙笔,通过描写深山里云气聚合、绿树间翠光浮动的景象,由远及近,从云气到树影,视觉层次丰富,生动地勾勒出栖云楼周围清幽的环境。颈联‘溟涬若太古,逍遥及凉秋’,将此地的氛围比作太古时代般混沌自然,‘溟涬’一词的运用增添了一种朦胧、原始的感觉,在这样的环境里,诗人感受到逍遥自在,尤其是在凉秋时节,更有一种静谧、旷远的氛围。尾联‘心游宇宙内,契合神仙流’直接表达诗人的内心感受,在这样的环境中心神畅游宇宙,感觉与神仙意气相投,使情感得到升华,从对栖云楼景色的喜爱上升到一种超凡脱俗的精神境界的追求。从情感表达来看,诗中流露出对栖云楼周围自然景色的喜爱,以及对这种宁静、古朴、仿佛与尘世隔绝的生活的向往,还有一种追求逍遥自在、超凡脱俗的神仙境界的精神诉求。在意境营造上,通过描写山、云、树等自然景物,融合了幽静、古朴、旷远的氛围,构建出一种远离尘世喧嚣、宛如仙境的意境。主题思想围绕着栖云楼展开,表达了对栖云楼环境的欣赏和对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。