题伍启中所绘老人与裸女图册
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
画人真意有无中,秋气春光异亦同
老眼何妨观色相,百年皆在大槐宫
译文 / 白话释义
在画中所描绘的人的真实意趣存在于似有若无之间,秋天的气息和春天的景象虽然不同但也有相同之处。年老的眼睛又何妨去观看世间的色相呢,人的一生都仿佛在那大槐宫中度过。
注释
佛教语,指一切物质的形相,也泛指景象。在诗中可理解为世间的种种表象。;典出唐代李公佐的《南柯太守传》,淳于棼梦至槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后率师出征战败,公主亦死,遭国王疑忌,被遣归。醒后,见槐下有蚁穴,南枝又有小穴,梦中所历,皆蚁穴中事。后遂以'大槐宫'指梦境,亦喻显赫一时的官宦之家。此诗中借'大槐宫'喻人生,暗示人生如梦。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将秋气与春光对比,展现出世间万物虽有差异却又存在共通之处。情感表达上,体现出一种豁达超脱的态度,即使是年老之眼,也能坦然面对世间的色相,没有丝毫的畏惧或贪恋。意境营造上,营造出一种深邃而悠远的氛围,让读者仿佛置身于一个充满哲理和智慧的世界。主题思想上,或许是在探讨人生的真谛,暗示人生如同在大槐宫中一般,虚幻而又真实,人们应该以豁达的心态去面对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。