题浯溪摩崖碑

清 · 尤珍 · 七言

原文
有客示我摩崖碑,一幅之广径丈围。观者动色共叹赏,高文大字何瑰奇。
忆昔天宝禄山叛,长驱铁骑蹂京畿。至尊仓皇出奔蜀,太子灵武誓六师。
祸乱方殷以权济,苟不帝制众志离。乃践大位命诸将,收东西京不逾时。
奉迎还宫就尊养,尧禅舜让两得之。漫叟夙推老文学,濡毫撰述中兴碑。
鲁公笔力有神助,大书深刻青山陲。其后上皇在西内,张、李交煽思倾危。
奠定社稷诚大孝,何乃晚节晨昏亏。碑铭当日纪盛事,惟有扬颂无微词。
题碑后者为涪翁,其诗未免多刺讥。读书论世志未逮,摩挲古迹空嗟咨。
译文 / 白话释义

有客人给我看《摩崖碑》,它的篇幅宽广直径有一丈多。观看的人都变了脸色共同赞叹欣赏,高超的文章和大大的字是多么瑰丽奇异。回忆往昔天宝年间安禄山叛乱,驱驰着骑兵长驱直入践踏京城地区。皇帝仓皇出逃奔向蜀地,太子在灵武誓师率领六军。祸乱正盛的时候用权宜之计来挽救,假如不称帝就会众心离散。于是登上皇位命令各位将领,收复东西两京没有多久。迎接皇帝回宫尊奉赡养,像尧禅让舜一样两边都做得很好。元结先生素来被推崇为老学者,蘸墨撰写《中兴碑》。颜真卿的笔力如有神助,在青山边写下大字深刻入石。在那之后太上皇住在西内,张后、李辅国互相煽动企图倾轧危害。安定国家确实是大孝,为何在晚节时早晚的请安却有缺失呢?碑铭在当时记载盛事,只有赞扬歌颂没有一点批评之词。在碑后题诗的是黄庭坚,他的诗未免有很多讥讽。读书论世但志向没有达成,抚摸古迹只能空自叹息。

注释

国都及其附近的地区。;盛,众多。这里形容祸乱严重。;蘸笔,指写作。;互相煽动。;用手抚摸。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与议论相结合。前部分叙事,如对安禄山叛乱、唐肃宗灵武即位、收复两京等事件的描述,有条不紊地将历史过程呈现出来,后部分则针对元结撰写碑铭和黄庭坚题诗展开议论。在情感表达方面,诗人对《摩崖碑》的赞叹欣赏之情溢于言表,同时也对其中涉及的历史人物和事件有着复杂的情感。对于唐肃宗既有肯定其平定叛乱、迎回上皇之举,又有对其晚节不佳的批判。在意境营造上,通过对历史事件的回顾,营造出一种沧桑、深沉的氛围。主题思想上,体现了诗人对历史事件和人物的深刻思考,探讨了如何看待历史功绩与人物瑕疵的问题,既有对历史真相探究的执着,也有对世事无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。